A MILANO 28 DI APRILE

Donna trovata morta seminuda in auto: forse è stata aggredita.
Una donna di nazionalità italiana è stata trovata nella tarda serata morta e seminuda, con un reggiseno addosso, in un`auto alla periferia di Milano in viale Sarca. La donna avrebbe un`eta tra 60 e 70 anni. Gli indumenti trovati in auto sono sporchi di sangue. Appare un caso di morte violenta: la polizia sta valutando se si trata di un`aggressione anche a sfondo sessuale o di un suicidio.
Le indagini.
Secondo quanto ha riferito la polizia, il corpo della donna è riverso su uno dei edili anteriori, piegato di lato, su un`auto Hyundai azzurra. Parte de la macchina è stata coperta dagli investigatori con un telo argentato. La zona è stata isolata.
L`auto non è stata ancora ispezionata del tutto perchè a causa della pioggia intensa si teme che tracce utili per le indagini possano cancellarsi. Pertanto si sta costruendo una sorta di gazebo intorno alla vettura, di cui si sta accertando la propietà, per poi compiere i relieve. La scoperta del cadavere è stata fatta da due passanti, uno dei quali è un cameriere del ristorante “La bicocca”. La donna sarebbe stata colpita fra la testa e il collo.
Parole
Reggiseno: sujetador.
Addosso: encima.
Sporchi: sucias.
Appare: parece.
Sfondo: fondo
Sessulae: sexual
Indagini: investigaciones.
Riferito: ????
Riverso: vuelto a ver.
Edili: constructores.
Piegato: doblado.
Argentato: plateado.
Isolata: aislada.
Tracce: huellas.
Sorta: tipo.
Vettura: Coche.
Compiere: Cumplir.
Colpita: Golpeada.

24 DI APRILE

Roma. La terra d´Abruzzo continua a tremare. Notte di paura a Goriano Sicoli per sei scosse tra i 2.5 e i 4.0 gradi della scala Richter, con epicentro Valle dell´Aterno e Sirente Velino.
Le scosse hanno causato il distacco di pietrame de aregionale alcune case già danneggiate, ma è impossibili accederé al centro storico per la conta dei danni.
Vittima. Intanto un operario di 43 anni di Barete, a pochi chilometri de L´Aquila, è morto in un incidente mentre demoliva un fabbricato.
Attivitá. Di due settimane dal violento sismo del 6 aprile sono riprese le attivita istituzionale del Consiglio.
Tremare: Temblar.
Scosse: sacudidas.
Distacco: alejamiento.
Pietrame: pietra: piedra.
Conta: cuenta
Danni: daños
Intanto: Mientras tanto.
Riprese: Reanudadas.

LA FESTA

Domenica sera faró una festa per venti amici.
prima compreró 4 bitiglia di vino bianco - $12
7 bolse di pasta fresca-------------------------- $35
2 kg di pomodoro--------------------------------- $20
1 kg di prociutto------------------------------------$ 6
dolci----------------------------------------------------$ 7
___
$ 80
La festas sará domenica alle 9, nella casa di Paolo, avrá molti gentti.
bienvenuti.